Aaaamen hermana ¡ Eso si las canciones estan chachi.
Y ojo ¡ He visto varios capitulos en catalán y la traducción catalana es genial , y eso que no me enteraba de casi nada.
yo soi de valencia, i todas las series que e visto en catalan, la traduccion es mil veces mejor que al castellano, puedes comprobarlo con sin chan jaja
yo soi de valencia, i todas las series que e visto en catalan, la traduccion es mil veces mejor que al castellano, puedes comprobarlo con sin chan jaja
Se tardará poco en entrar en el debate de cual es mejor. Pero yo siempre lo he dicho, es cuestión de costumbres y de sentirse identificado.
A mi en latino por ejemplo me parece una mierda, pero entiendo que alli les guste así. Es comprensible.
No hay debate, no hay ni mejor ni peor (objetivamente).
Angerfist
| 26 jul 2010, 15:48
- Respuesta: Bola de Drac Z ( Dragon Ball)
Yo tambien e crecido viendo Dragon ball en catalanes, la traduccion es mejor por el hecho de que las voces eran en catalan pero cuando luchaban y hacian ruidos o cuando goku tiraba el mitico kamehameha las voces eran en japones, yo lo e visto en castellano y la traduccion es muy muy muy fea pero para gustos....
P.D : Aun recuerdo cuando escuche que Satanas Cor Petit en castellano era Picolo....
Dragon ball GT es una mierda pinchada en un palo simplemente por que los combates eran aburridos y monotonos......
Por cierto si quereis bajaros las peliculas que sacaron de Dragon Ball z, las que mas me gustaron fueron Fusión y el ataque del dragon hecharles un vistazo seguro que os molan.
Neto
| 26 jul 2010, 17:01
- Respuesta: Bola de Drac Z ( Dragon Ball)
Desde Dragon Ball , hasta Dragon Ball Z estuvo Buenisisisísimo incluso todas sus películas!!, cuando iban a poner al aire Dragon Bal GT, estaba emocionadisisisísimo, y cuando lo transmitieron... voy viendo la Cagada más Grande de toda mi vida....
Estoy de acuerdo contigo Mickan44, DRAGON BALL GT ES UNA TOTAL MIERDA!!!
La Rola de introducción me encantaba nada más!! y mira que yo era el típico niño que se aprendía las canciones de introducción de todas las caricaturas XD
Mandos
| 27 jul 2010, 13:06
- Respuesta: Bola de Drac Z ( Dragon Ball)
A mi nadie me lleva la contraria. Mira que me cabreo, pillo la "nube mágica" y desde una prudente distancia te saco un moco con el "bastón mágico". Lo temes verdad?
Angerfist
| 27 jul 2010, 13:10
- Respuesta: Bola de Drac Z ( Dragon Ball)
Las peliculas de regreso de Broly son buenisimas, aun recuerdo cuando trunks se mea encima del miedo que tiene jajajajajaja, la de fusion a mi me encanta cuando intentan fusionarse y les sale una mierda de transformacion para mi son buenisimas.
Ratasabia
| 27 jul 2010, 13:32
- Respuesta: Bola de Drac Z ( Dragon Ball)
Realmente Bola de Drac tiene un argumento cacota: malo quiere dominar mundo o destruirlo, los protas se hacen más fuerte que él y le matan, llega otro malo más fuerte que el anterior, los protas vuelven a superarse y le dan matarile y así sucesivamente.
A pesar de esto, serie mítica de la infancia. Yo la veía en el 33 tooooodos los días. Momento mítico: