¿que opinan de los fansubs?

Está claro que, ya que el anime tiene una difusion menor comercialmente que las peliculas y series de television norteamericanas, y por eso no es de extrañarse que muchas de las series que se ven fuera de Japón probengan de desgargas de fansubs. Fans que subtitulan una serie, o pelicula y la ponen disponible para ser descargada (últimamente incluso las comprimen a formatos mas fáciles de decargar).

Aunque tambien se podría decir que piratería es piratería. Sin importar si ésta va o no con fines de lucro.

Pero... ¿que opinan ustedes?

Crear subtítulos para una película no creo que sea ilegal, pero distribuir la película por internet sí lo es.

Bueno, por definicnion la pirateria es mas compleja d elo que la planteas, aunque hay diferencia, en la plaza de la computacion se venden en recopilacion, y tambien se venden las versiones original (de las pocas que existen), hay si es pirateria, segun las legislaciones mexicanas.
pero de que hay buenos fansub los hay, sin faltas de ortografia, bien elaborados y traducidos y tambien los hay muy infames

pero no todos tenemos los medios para tener las peliculas o series de anime de forma legal.....bueno....asi pienso yo
XD

Si, pero es que, en el anime, se le llama así a los que hacen ambas cosas.

Fansub - Wikipedia, la enciclopedia libre

por ejemplo: Evangelion cuando era muy pero muy dificil de que existieran fansub llego primero a mexico via VHS con la serie doblada al ingles y subtitulada al español de manera amateur, y cuando aparecio primero la serie doblada pero a venta directa y despues en Locomotion se vendio y se vio....
igual en los mangas recuerdo qu Vid ha publicado varios mangas que primero llegaron en scalation porque les decian lso lectores: porfavor publiquen....

Pues hacer una cosa legal junto a una cosa ilegal, lo convierte todo en ilegal, o eso creo.

Y no estoy diciendo que estoy en contra de ello. Soy de los primeros que lo apoyan.

Tampoco es que pretenda armar disputa por ésto. No

Yo mismo voté que es algo bueno (y yo mismo aprovecho dicho sistema). Simplemente me parece una oportunidad para poner los puntos de vista de cada quien, y para que consideremos todos los factores involucrados.

Por ejemplo, habiendo un menor mercado para las series distribuidas oficialmente, el conseguirlas originales se vueve mas dificil (he visto DVD de 3 o 4 capitulos que cuestan lo que una pelicula en HD). Y puede desincentivar que los estudios consideren la posibilidad de que sea viable.

deja tu los estudios, los precios, ademas de que no todo el buen anime llega a las televisoras de paga o publicas, igual que los mangas, hay quienes no piensan pagar por evangelion 100 dolares si Remi, que tiene el doble de capitulos cuesta 38

hasta eso hay fansubs decentes que advierten que si el anime lo licencian en el pais, dejen de descargarlo

neeeee....a mi me parece q los fansubs son buenos o al menos sus intenciones son buenas^^

Creo que si no hay ánimo de lucro no se puede hablar de piratería.

cierto, muchos de ellos dicen inlcuos que si los ves en un cd, no lo compres, pero si son regalados (cosa que es virtualmente imposinle que suceda) lo tomes, igual los scalation advierten lo mismo

Lo que me hace mucha gracia es la gente que prefiere ver una serie en japonés con subtítulos puestos por un tío que no sabes quién es, con faltas de ortografía y sin tener ni idea del idioma original, que si lo traduce un gañán no te vas a enterar de que la está cagando. Y luego que si los doblajes al castellano son una mierda...

Yo si veo una serie subtítulada por fans la veo una que sea en inglés, así si el gañán del traductor la caga (que pasa casi todas las veces, eso en inglés, en japonés no quiero ni imaginármelo) por lo menos me entero.

puff!!! como los subtitulos o doblajes en español de españa...lo traducen de manera q solo ellos entiendan [en ocasiones] ^^

y creen que por decir palabrotas es mejor doblaje.
pero ese no es el punto.