Disco

saludos a todos mi consulta es la suiguiente, estoy intentando arrastar archivos de un disco sata con archivos fat32 de un dvd grabador el fc tiene el sistema windows vista por lo consuisiente los archivo son en ntf y a lo mejor por eso no los puedo arrastrar ni visionar los videos con los reproductores del pc cada ves que quiero arrastrarlo me pone que necesiti permiso para arastrar este earchivo y quisiera si hay algún programa o algo que pueda pasar los archivos de ese disco al pc el disco del dvd no quisiera cambiarlo el sinstema de archivo por si luego el grabador no me lo reconoce por eso os pido ayuda gracias