Ahí están sufriendo

mehdi mesmoudi padinha

Ahí están sufriendo


Ahí están los desafortunados,
esos injustos prisioneros
de un aciago destino
que se enciega poco a poco.


Ahí están aquellas víctimas
de numerosísimas injusticias,
sufriendo terribles penurias
y no encontrando esas lágrimas
que calme esos días de penas.


Ahí están todos esos niños,
todos ellos mal nutridos y huesudos
con lágrimas en sus ojos
que reflejan esos tristes sentimientos
que dan mucho de qué hablar,
esos pobres críos se preguntan:
“¿Qué hemos hecho nosotros,
por qué tenemos que pasar por esto,
por qué otros niños están jugando
y nosotros frente al sufrimiento?”
pero, ahí están sufriendo en silencio,
ahí se ahogan en su pequeño mundo
sin que nadie les diga algo
o les dedique ni tan sólo un momento.


Ahí están todos ellos juntos,
esperando la generosidad de aquéllos,
aquéllos que les interesa más lo otro,
“¿para qué sirve un maldito niño
y más aún si es un negro?”,
dicen los dueños del mundo,
¡hay con este “precioso” mundo!


Ahí están todos ellos reunidos,
esperando la hora del almuerzo,
ahí están en una larga fila
como si estuvieran en un ejército;
pero, no a todos les llega el turno,
aquéllos que no han comido
les espera un destino aún más aciago,
están apunto de desaparecer
mientras los tantos jabalíes,
también están aún más hambrientos
que esos pobres lagrimosos niños.


Ahí están los pobres agonizando,
se arrepienten de haber nacido,
se arrepienten de haber crecido
en un mundo salvaje y rencoroso.


Ahí están los pobres, ya muertos;
pero, aún se oye un susurro,
un jabalí ya ha comenzado su almuerzo,
los otros hacen lo mismo
sin hacer fila ni esperar turno,
ahí están todos comiendo.


Ahí están todos esos cuerpos
sin carne, sólo huesos
al aire y los insectos
volando alrededor de aquéllos
que se han despedido del mundo.


Los otros que les llegó antes el turno
no les queda nada para seguir el camino
que siguieron los que ya han perecido
en el profundo y abismal olvido.


Cada día que pasa, aquella fila
y cada vez más, se hace corta,
esos pobres niños no saben lo que pasa
ni saben lo que les espera,
están acostumbrados a esa vida,
siempre se despiertan con una lágrima
dibujada en sus ennegrecidos rostros.


Ahí están los otros sujetando pistolas,
a su lado otros con escopetas,
los pobres nacieron sometidos,
vinieron al mundo entre cadenas
y ahí son convertidos en soldados.


Ahí está la salvación del pueblo;
pero, se han vuelto unos asesinos,
empiezan a aniquilar a los críos
para que no crezcan y sean sus enemigos,
entran a saquear las aldeas,
capturando a los que pueden blandir armas
y violando después a las esposas,
les sacan las entrañas
para que no puedan parir más
y después las fusilan a todas ellas.


Ahí están los niños llorando
mientras se oye muchos disparos,
los cuerpos cayendo desplomados al suelo,
dejándose llevar por el río
que se ha vuelto un océano rojizo.


Ahí se quedan las pequeñas criaturas
mientras los genocidas se van,
otra amenaza se avecina,
algunos tigres que salen del bosque
en dirección adonde están los niños
cuyo llanto es cada vez más alto,
los animales son cada vez más numerosos,
se acerca la hora del almuerzo
y ahí están los pobres llorando,
… … … … … … …,
ahí están sin que nadie les diga algo
y les dedique ni tan sólo un recuerdo,
un recuerdo triste y melancólico.



Mehdi Mesmoudi Padinha