En un Café de Tetuán

mehdi mesmoudi padinha

Junto a unas ventanas rodeadas de madera,
en medio de una gente auténtica y verdadera
que habla de sus asuntos; otra con su cigarrillo,
en medio de esa gente que habla sin máscara:


dice todo lo que tiene que decir, lo que la gana
y la necesidad le dicta sentencia tan sencillamente y natural.
Frente a esas ventanas rasguñadas y cercadas de nogal
aunque dudo que sea puro mas sí la voz de Brel


en mis oídos que los encanta con su Puerto de Ámsterdam;
y yo, en Tetuán estoy, sólo frente a unas ventanas
simplemente rodeadas ni de pura madera ni de nogal;
pero, me cautiva el ambiente escueto y simple al


escuchar los legados poéticos franceses en mi alma
que no reacciona ante los de traje y corbata;
pero, sí ante las ventanas uñaradas y sucias algunas;
sin embargo, extrañado, yo, ante esa gente sin disfraz.


Mehdi Mesmoudi Padinha