Necesito ayuda por favor

myrichris

Hola a todos,

Soy francesa y tengo que hacer un trabajo sobre Hijos de la Ira de Damaso Alonso (no sé si conoceis) y tengo un gran problema.
En efecto, tengo grandes dificultades en entender las diferencias entre verso libre y versiculo.

Si alguien puede ayudarme...

Gracias

Cethnoy

Pues...no sé si me puedo explicar bien, pero lo intentaré: Un verso libre no deja del todo las reglas rítmicas que suelen atar a los versos, es decir, no rima totalmente, pero aún así no pierde del todo el ritmo como conjunto, sigue siendo musical, armonioso, se acerca a lo que es la prosa poética. Un versículo, en cambio, no tiene que seguir esas reglas, son simples frases que solo se cortan por cuestiones de entonación, sin ninguna clase de orden métrico.

Ojalá pueda venir alguien que te lo pueda conceptualizar, pero espero que esto te lo aclare un poquito .

__________________

ederwood

un verso libre es akel dentro del poema que no rima con el resto ni tiene una medida fija como el resto.
un versiculo... la verdad es que no se como explicarte son pequeñas partes dentro de la historia, un poco como los de la biblia no se si sabes. de todas formas versiculo tiene que venir en la rae exale un vistazo.

__________________
la vida da muxas weltas... quien sabe a donde nos puede llevar

mehdi mesmoudi padinha

Hay una enorme diferencia entre verso y versiculo. Se asemejan en su esencia estética.

Cuando hablamos de verso (no importa si es un verso de un poema clasico o verso libre) estamos en el campo literario de la poesia. Pero cuando hablamos de versiculo estamos hablando de frases (o llamémoslos como querais) que vienen en los libros sagrados (también son versos libres si queremos llamarlo asi ya que poseen ese rasgo estético y algunos de ellos no riman salvo en el caso del Coran), nos llevan al campo religioso, muy lejos de la literatura.

Espero que me haya explicado bien y que haya respondido a su pregunta,

un véritable plaisir pour vous avoir servit et bonne chance dans votre travail,

Mehdi.

mehdi mesmoudi padinha

Voy a precisar mas acerca de los versiculos y hablaré del Coran puesto que soy musulman.

Los versiculos alcoranicos se pueden considerar versos, todo el libro es sumamente poético, repleto de beldades y hermosuras divinas, historias de las que se puede sacar moralejas. Por qué se puede considerar los versiculos alcoranicos versos? Simplemente porque riman, es algo asombroso, cuando lees el Coran notas esa melodia con el paso de los versiculos y jamas te aburres de su lectura.

Cethnoy

¿Como los Vedas?

__________________

mehdi mesmoudi padinha

Cuando dije libros sagrados, Cethnoy, queria decir que fueron obra de Dios, libros de religiones monoteistas y no es el caso del Sanscrito. La diferencia esta en la belleza del estilo. Pero este tema nos aleja de la duda que queria disipar nuetra compañera merovingia.

Cethnoy

No, no, me refería a la última línea de su segundo párrafo.

Dejando de lado la cuestión religiosa, a mí los Vedas (al menos los pedazos que he leído) me parecen muy entretenidos.

__________________