Líneas que te gustan de una canción

Amanda_angel

¿Qué es poesía?
Miembro del equipo
15/10/11
12.892
188
63
Planeta Tierra
#1
Abro este hilo para simplemente compartir versos de canciones que nos gusten; junto con título y autor. Y así también poder descubrirnos canciones y música nueva.

Si ponéis canciones en otros idiomas que no sean el español, intentad dejarlas traducidas, por favor.

Voy con las primeras de una canción que acabo de escuchar.

And I told you to be patient
And I told you to be fine
And I told you to be balanced
And I told you to be kind
And now all your love is wasted
And who the hell was I?
And now I'm breaking all the bridges
And at the end of all your lines

Who will love you?
Who will fight?
Who will fall far behind?


Skinny love - Bon Iver​
 

Amanda_angel

¿Qué es poesía?
Miembro del equipo
15/10/11
12.892
188
63
Planeta Tierra
#2
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on​


The show must go on - Queen​
 

Zendt.

Hora de irse
27/8/15
2.159
2
36
#3
Y ahora, cansado de mirar tu foto en la pared
cansado de creer que todavía estás,
he vuelto a recordar las tardes del café
las noches locas que siempre acababan bien...
...y me he puesto a gritar estrellando el whisky en la pared,
por verte sonreír, me he vuelto yo a perder.


Por verte sonreír - La fuga
 

Zendt.

Hora de irse
27/8/15
2.159
2
36
#4
Hay caminos que llevan a Roma
y otros que no tienen final definido.
Hay quien dice que la meta es el camino
donde amaneceremos mañana.
Me sorprende encontrarme perdido
y me encuentro cuando me pierdo de la mano contigo,
el viaje será más tranquilo...si te quedas a mi lao.
Quédate a mi lao - Mr Kilombo



 

Amanda_angel

¿Qué es poesía?
Miembro del equipo
15/10/11
12.892
188
63
Planeta Tierra
#5
I feel too young to hold on
And I'm too old to break free and run
Too deaf, dumb and blind to see the damage I've done
Sweet lover, you should've come over
Oh, love well I'm waiting for you

Lover, you should've come over
'Cause it's not too late...



Lover, you should've come over - Jeff Buckley​
 

SRM114

Miembro activo
25/8/11
3.187
0
0
#6

I am an anarchist
Don't know what I want
But I know how to get it
I wanna destroy the passer by
...
Your future dream is a shopping scheme
...
Get pissed
Destroy


:lol:

Anarchy in the UK, The Sex Pistols
 

Greg House

El Caronte del foro
#7
Gran topic

Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on​




The show must go on - Queen​
Gran elección señorita ;)

Dejo la mía que me fascina

Contexto de la canción: estadounidenses que tomaron la tierra de los nativos americanos, esta es la respuesta final de los nativos después de todo lo que sufrieron:


What is left of your dream?
Just the words on your stone
A man who learnt how to teach
Then forgot how to learn...

¿Qué queda de tu sueño?
Solo las palabras en tu lápida
Un hombre que aprendió a enseñar
y olvidó cómo aprender.​
White man - Queen
 

Amanda_angel

¿Qué es poesía?
Miembro del equipo
15/10/11
12.892
188
63
Planeta Tierra
#8
Rise up and take the power back, it's time that
The fat cats had a heart attack, you know that
Their time is coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious

Uprising - Muse
 

Greg House

El Caronte del foro
#9
Yo soy más del rock, pero hay que admitir que Serrat y Machado son orgásmicos...

Cantar del pueblo andaluz​
que todas las primaveras
anda pidiendo escaleras
para subir a la cruz

Cantar de la tierra mía
que echa flores
al Jesús de la agonía
y es la fe de mis mayores

La saeta, Joan Manuel Serrat/Antonio Machado
 

Amanda_angel

¿Qué es poesía?
Miembro del equipo
15/10/11
12.892
188
63
Planeta Tierra
#10
When you try your best, but you don't succeed
When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can't sleep
Stuck in reverse
When the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you



Fix You - Coldplay
 

Amanda_angel

¿Qué es poesía?
Miembro del equipo
15/10/11
12.892
188
63
Planeta Tierra
#11
I was too weak to give in
Too strong to lose
My heart is under arrest again
But I break loose
My head is giving me life or death
But I can't choose
I swear I'll never give in
I refuse

Is someone getting the best... the best of you?
Is someone getting the best... the best of you?
Has someone taken your faith?
It's real, the pain you feel
You trust, you must confess
Is someone getting the best... the best of you?



Best of you - Foo Fighters​
 

Kelly

Monociclistanazi.
29/6/09
6.976
0
36
#12
"And if you call on me
I'll come running like a coyote
Cuz we're pillars indeed
A lighthouse when you're out to sea
A beacon when direction's all I need
A compass if you know what I mean
Drunk on that nectar of all that you are to me
You can trust me in my instincts
Cuz they are like that of a bird
I am loyal, I will feed you
Sing you songs you've never heard
Who wants to wear the hat this morning
I reckon neither of us cares
Cuz there is more to life than leading
I would follow you, I swear".

Nahko Bear.

Y paso de traducirla porque me da pereza.
 

Zendt.

Hora de irse
27/8/15
2.159
2
36
#13
Mira...el lugar que me vio nacer está ardiendo.
Estoy sola!
Yo causo dolor a los que me aman
y fue durante ese dolor cuando me llegó el amor.
Una voz me decía:
"Sigue viviendo, yo soy la vida
y el cielo está en tus ojos,
soy todo lo que te rodea,
la sangre, el lugar...
...yo soy divina, yo soy el olvido,
el dios que desciende del cielo a la tierra
para hacer de la tierra un cielo.
Soy el amor...yo soy el amor."


María Callas - La mamma morta
 

Amanda_angel

¿Qué es poesía?
Miembro del equipo
15/10/11
12.892
188
63
Planeta Tierra
#14
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters


Nothing else matters-Metallica​
 

Amanda_angel

¿Qué es poesía?
Miembro del equipo
15/10/11
12.892
188
63
Planeta Tierra
#15
All I see turns to brown
as the sun burns the ground
And my eyes fill with sand
as I scan this wasted land
Trying to find, trying to find where I've been.

Oh, pilot of the storm who leaves no trace,
like thoughts inside a dream
Heed the path that led me to that place,
yellow desert stream
My Shangri-La beneath the summer moon,
I will return again
Sure as the dust that floats high in June,
when movin' through Kashmir.

Oh, father of the four winds, fill my sails,
across the sea of years.
With no provision but an open face,
along the straits of fear




Kashmir - Led Zeppelin
 
Última edición:

Amanda_angel

¿Qué es poesía?
Miembro del equipo
15/10/11
12.892
188
63
Planeta Tierra
#16
Sounds of laughter shades of life
are ringing through my open ears
exciting and inviting me
Limitless undying love which
shines around me like a million suns
It calls me on and on across the universe


Across the universe - The Beatles
 
#17
Ya que andamos con Led Zeppelin, cito algo de Thank you, de memoria así que por ahí tiene algún error.

Little drops of rain
whispers of the pain
tears of love lost in the days gone by
my love's strong
with you there is no wrong
together we shall go untill we die
My my my... An insipiration is what you are to me
Imspiration, love see...

And so today my world smiles...
Your hand in mine, we walk the miles...
Thanks to you, it will be done
For you to me, you are the only one
Happiness, no more be sad... Happiness, I'm glad.

If the sun refuse to shine, I would still be loving you
When mountains crumble to the sea
there will, still be you and me...
Led Zeppelin, Thank you
 

Amanda_angel

¿Qué es poesía?
Miembro del equipo
15/10/11
12.892
188
63
Planeta Tierra
#18
Gracias por las aportaciones pero si ponéis letras en otros idiomas que no sean el español, por favor dejad la traducción siempre que podáis.

Now Suzanne takes your hand
And she leads you to the river
She is wearing rags and feathers
From Salvation Army counters
And the sun pours down like honey
On our lady of the harbour
And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers
There are heroes in the seaweed
There are children in the morning
They are leaning out for love
And they will lean that way forever
While Suzanne holds the mirror.



Suzanne - Leonard Cohen
 

Amanda_angel

¿Qué es poesía?
Miembro del equipo
15/10/11
12.892
188
63
Planeta Tierra
#20
Pero acá somos todos bilingues Amanda

Sí, y trilingües también :sarcastico:
It’s a fragile thing, this life we lead
If I think too much I can’t get over
Whelmed by the grace by which we live our lives
with death over our shoulders

I want you to know that should I go
I always loved you, held you high above too
I study your face, the fear goes away.




Sirens - Pearl Jam